This is a translation of the talk segment that aired on Pop Jam’s final episode, March 16, 2007. The talk was hosted by Takanori Nishikawa and was aired between the two song performances. This translation was done without an official transcript and so may contain errors.
Sealed archive
The rest is in the vault.
JRock University's full texts and archived comments come with the compact.band Vault key. Indexes are free to browse.
Get the Vault key →Have one? Open the Vault, press "unlock the music school".