JRock University · tetsuya（テツヤ）
Tetsuyaku（翻訳集）
雑誌・ラジオ・テレビでの tetsu と L'Arc~en~Ciel の発言の英訳です。
本文は日本語の原文（雑誌、書籍、ラジオ、テレビ、ブログ）を英訳したアーカイブです。原文は掲載していません。
50件
はじめに
2005
- tetsu on Aura no Izumi当時のコメント（5件）
- UV vol 116 – tetsu : Long interview当時のコメント（2件）
- L’Arc~en~Ciel on Music Fighter – 1st July 2005
- L’Arc~en~Ciel’s All Night Nippon – July 8th 2005当時のコメント（2件）
- tetsu and ken on Pop Jam – Link当時のコメント（2件）
- L’Arc~en~Ciel – CD Data July 2005 issue
- TETSU69 on Music Station – Shinkirou
- TETSU69 on Pop Jam – TIGHTROPE
- L’Arc~en~Ciel on Music Station – Jojoushi
- L’Arc~en~Ciel on Pop Jam – Jojoushi
- L’Arc~en~Ciel : Talk from MORRICH PV Digest
- L’Arc~en~Ciel – Recochoku AWAKE interviews
- TETSU69 on Music Station – Fifteen Half
- tetsu x Takanori : R&R Newsmaker talk
- TETSU69 on Music Station – Wonderful World
- TETSU69 – Love for NANA special interview
- L’Arc~en~Ciel AWAKE at Osaka – 14th August 2005
- Bass Magazine May 2004 : Playing Analysisベース
- GiGS 2005 : Recording Studio of New Worldベース
- ASIA LIVE 2005 : Seoul Press Conference
- Nishikawa Takanori’s All Night Nippon featuring TETSU69
- TV Asahi’s ASIALIVE documentary from 12/22/05当時のコメント（2件）
2006
2007
- L’Arc~en~Ciel on Music Fighter – 1st June 2007
- Ken – ROCK AND READ September 2006
- L’Arc~en~Ciel – KISS in Musica November 2007
- KEN P’UNK interview – GiGS December 2007ギター
- L’Arc~en~Ciel on MUSIC FIGHTER – 17th November 2007
- L’Arc~en~Ciel on Music Japan – 16th and 23rd November 2007
- tetsu in BASS Magazine – December 2007ベース
- CD-Data – January 2008 – Questions and Answers
2008
- L’Arc~en~Ciel on Yahoo! Japan live talk – 5th December 2007
- IRON MAIKEN – 100 questions for metal gentle ken
- L’Arc~en~Ciel : WHAT’s IN? April 2008 – TOUR INTERVIEW
- MUSICA April 2008 – Interview with tetsu
- L’Arc~en~Ciel on Music Station – DRINK IT DOWN
- L’Arc~en~Ciel – NEXUS 4/SHINE Oricon web interview August 2008
2009
2010
- L’Arc~en~Ciel on Pop Jam – AS ONE and Link
- L’Arc~en~Ciel Comment Video – Sony Music SITEJACK! 10.01.27
- L’Arc~en~Ciel Comment Video BLESS So-net – 2010.01.20
- CD-DL Data February 2010 – Solo interview with tetsuya
- Ongaku to Hito Special Issue – JACK IN THE BOX 2009 TETSUYA DOCUMENT
- TETSUYA – PaTi-PaTi June 2010
- Roulette release – Web Comment round-up
- WHAT’s IN? June 2010